Φούιτ

Σίγουρα πολλοί νοτιοελλαδίτες θα έχετε ακούσει του βόρειοελλαδίτες να αποκαλούν το »σκάσιμο» του ελαστικού ως φούιτ.

Έπαθα φούιτ με το ποδήλατο= έσκασε το λάστιχο.

Σήμερα θα δούμε από που προέρχεται αυτή η περίεργη λέξη και όχι δεν προέρχεται από τον ήχο που κάνει ένα λάστιχο όταν ξεφουσκώνει. Η απάντηση έχει λογική.

Η λέξη βγαίνει από το γαλλικό fuite που σημαίνει διαφυγή (αέρα στη περίπτωσή μας) και το γαλλικό ρήμα fuir που θα πει διαφεύγω με λατινική προέλευση εκ του fugere.

Πως όμως κατέληξαν να το χρησιμοποιούν οι βορειοελλαδίτες; Γνωρίζαν πολύ καλά γαλλικά;

Όχι!

Ονομάστηκε έτσι από τη μάρκα των «μπαλωμάτων» που υπήρχει εκείνη την εποχή για το λάστιχο, όταν αυτό είχε φούιτ!

 

πηγή: http://en.wiktionary.org/- http://www.slang.gr/

2 Σχόλια

  1. […] δεν χαλάς ούτε την βόλτα ούτε την προπόνηση σου    (https://trupiakaltsa.wordpress.com/2012/07/03/%CF%86%CE%BF%CF%8D%CE%B9%CF%84/). Επίσης μπορούν να λειτουργήσουν με αρκετά μικρές […]

    Απάντηση

  2. Posted by Κώστας on 06/01/2019 at 7:22 ΜΜ

    Φούιτ, δε σημαίνει «έσκασε’ το λάστιχο! Σημαίνει τρύπησε το λάστιχο! Όταν σκάει το λάστιχο, δηλαδή σχίζεται ή διαλύεται, λέγεται «έσκασε» το λάστιχο! Για δύο διαφορετικά πράγματα υπάρχουν, ΚΑΙ ΣΩΣΤΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ, δύο διαφορετικές λέξεις!!! Επειδή στη Νότιο Ελλάδα χρησιμοποιούν μία λέξη – το έσκασε – για δύο διαφορετικά πράγματα (το τρύπημα και το σκάσιμο) νομίζουν ότι το φούιτ χρησιμοποιείται αντίστοιχα και για τα δύο πράγματα ( ενώ το φούιτ χρησιμοποιείται μόνο για το τρύπημα)! Δεν μπορούν να καταλάβουν το λάθος τους και την αναγκαιότητα της λέξης φούιτ!

    Απάντηση

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: